眼前的情景容易使人联想到欧洲风光.用英语怎么说？

眼前的情景容易使人联想到欧洲风光.

The background lent itself to allusions to European scenes.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

background

n. （画等的）背景，底色，背景资料，配乐；

例句
The Pope has sent a message appealing for unity in his homeland, against a background of divisions in the Solidarity movement...
团结运动中各派搞分裂，在此情况下教皇发出号召，呼吁祖国保持团结。

Lent

v. 把…借给( lend的过去式和过去分词 )，贷（款），增加，增添；

例句
Your mother once saved my bacon. She lent me money when I needed it.
你母亲帮过我一次大忙，在我需要的时候借过钱给我。

itself

pron. (it的反身形式)，它自己，它本身，自身，本身；

例句
The team has accustomed itself to the pace of first division rugby...
球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

allusions

n. 暗指，间接提到( allusion的名词复数 )；

例句
We should not use proverbs and allusions indiscriminately.
不要滥用成语典故.

European

adj. 欧洲的，欧洲人的，欧盟的；n. 欧洲人；

例句
In absolute terms British wages remain low by European standards.
根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。

scenes

n. 景色( scene的名词复数 )，（戏剧的）一场，背景，地点；

例句
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed...
第二幕里有我看过的最搞笑的场面之一。