这一想法显而易见是为了鼓励行业内部的合并整合而对小开发商不利.用英语怎么说？

这一想法显而易见是为了鼓励行业内部的合并整合而对小开发商不利.

The idea appears to be to encourage consolidation within the sector by dis - advantaging smaller property companies.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

idea

n. 主意，想法，[哲]理念，观念，[乐]乐句，模糊想法；

例句
It is often a good idea to start with smaller, easily achievable goals.
一开始把目标定得低一点、容易实现一点，总不失为一个好主意。

appears

v. 出现( appear的第三人称单数 )，出庭（作证或受审），演出，发表；

例句
The President's resignation appears to be an acknowledgment that he has lost all hope of keeping the country together...
总统的辞职似乎表明他对维护国家稳定已不抱任何希望。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

encourage

vt. 鼓励，鼓舞，支持，促进，鼓动；

例句
They encourage boys to be sensitive and artistic...
他们鼓励培养男孩子的敏感和艺术气质。

consolidation

n. 巩固，联合，合并，变坚固；

例句
The principle of combined foundation of CFG pile, including its composition, consolidation principle.
阐述了CFG桩复合地基的原理, 包括它的构成 、 加固机理.

within

adv. 在内，在里面，在屋内，在心中，心里是；prep. 不超过，在…的范围内，在…能达到的地方，在…内，在…里面；n. 内部，里面；

例句
If you do not pay within 28 days, interest will accrue...
如果28天之内不付款，就会自然生息。

sector

n. 部门，领域，防御地区，扇形；

例句
The export sector will aid the economic recovery...
出口产业将促进经济复苏。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

dis

abbr. disconnect 分离，disconnection 分离，dispense 分配，distribute 分配；

例句
Do you believe in nuclear dis - armament?
你认为真能裁减核军备 吗 ?

advantaging

vt. 有利于（advantage的现在分词形式）；

例句
The idea appears to be to encourage consolidation within the sector by dis - advantaging smaller property companies.
这一想法显而易见是为了鼓励行业内部的合并整合而对小开发商不利.

smaller

adj. 更小的，小的( small的比较级 )，小气的，（服装、食品、家用设施等）小号的，小规模的；

例句
More than 750 commercial airliners were involved in fatal accidents last year. Added to that were the 1,550 smaller aircraft.
去年750多家商业航空公司遭遇过人员死亡的事故。另外还有1,550架小型飞机也出过同样的事故。

property

n. 财产，房地产，特性，属性；

例句
The property is set in two acres of land.
这座房产占地两英亩。

companies

n. 公司( company的名词复数 )，[军事]连，连队，客人；

例句
The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.
工人们最近一直在呼吁缩短工作时间。许多公司于是转成了一周五天工作制。