刚油漆过的百叶窗,使过路人感到赏心悦目.用英语怎么说？

刚油漆过的百叶窗,使过路人感到赏心悦目.

The freshly painted stutters pleased the eye of the passenger.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

freshly

adv. 新近，刚才，精神饱满地，气息清新地；

例句
...the appetising smell of freshly baked bread...
新鲜出炉的面包发出的诱人香味

painted

adj. 描画的，着色的；v. 画，绘画( paint的过去式和过去分词 )，描绘，在…上涂涂料[油漆]，往（指甲、嘴唇等上）施化妆品；

例句
Pictures add interest to plain painted walls.
相片给素色的墙面增添了一抹情趣。

stutters

v. 结结巴巴地说( stutter的第三人称单数 )，不顺畅的工作，时断时续地移动；

例句
The political debate stutters on.
政治辩论一波三折地艰难进行着。

pleased

adj. 高兴的，自鸣得意，（用于初次见面握手时）很高兴认识您，称心满意；v. （使…）高兴( please的过去式)，（使…）满意，想要，喜欢；

例句
I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.
很高兴认识您，特威德先生。

eye

n. 眼睛，视力，眼状物，风纪扣扣

例句
Gloria slid an appraising eye over the rest of the rack before reaching for the dress.
格洛丽亚以审视的眼光向货架上其余的衣服扫了一遍，才伸手去拿那件连衣裙。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

passenger

n. 乘客，旅客，行人，过路人，碍手碍脚的人；

例句
...the fastest crossing of the Atlantic by a commercial passenger vessel.
商用客船最快的一次横渡大西洋