别像个死人似地拖着脚走.用英语怎么说？

别像个死人似地拖着脚走.

Don't go shuffling along as if you were dead.

go

vi. 走，离开，去做，进

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

shuffling

v. 洗（纸牌）( shuffle的现在分词 )，拖着脚步走，粗心地做，摆脱尘世的烦

例句
There are various ways of shuffling and dealing the cards.
有各种不同的洗牌和发牌方式。

along

adv. 一起，向前，进展，到某处；prep. 沿着，顺着，靠着…边；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

dead

adj. 死去的，完全的，无感觉的，呆板的；adv. 完全地，非常，绝对，极度；n. 死者，（死一样的）寂静，极寒时候；

例句
According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。