语文书 / 例句 /

我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。用英语怎么说？

我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。

I mouthed some sympathetic platitudes.

相关词汇
mouthed some sympathetic platitudes

mouthed

vt. 装腔作势地说（mouth的过去式与过去分词形式）；
例句
Speakers at the rally mouthed sentiments of unity...
集会上的发言人空泛地呼吁大家要团结一致。

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；
例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

sympathetic

adj. 同情的，有同情心的，赞同的，相投合的，称心的，〈口〉抱好感的；
例句
Huston had assembled a remarkably cohesive and sympathetic cast.
休斯顿聚集起了一个非常默契和讨喜的演员团队。

platitudes

n. 平常的话，老生常谈，陈词滥调( platitude的名词复数 )，滥套子；
例句
He was seen on TV delivering platitudes about the crisis in a monotone voice.
人们看到他在电视上念经似地就危机问题老调重弹。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
As she attempts to follow the rabbit, she has several misadventures.
当她试图遵循兔子, 她有几个倒霉.
We ourselves will do the work.
我们将亲自做这项工作。
Dr Williams describes it as a potential wonder drug.
威廉斯医生称其可能会成为特效药。
...squalling guitars.
刺耳的吉他声
Then he put a forkful into his mouth, chewing with discernment the toothsome pliant meat.
然后往嘴里塞了一叉子, 边咀嚼边细细品尝着那美味可口的嫩腰子.
The new company did well at first, but then ran into trouble.
这家新公司最初办得还不错, 但后来就陷入困境了。
All I see blue in my heart.
在我心中充满悲伤。
...his keen sense of loyalty.
他强烈的忠诚感
A century ago, eastern Germany was an agricultural hinterland.
一个世纪前, 德国东部是个农业的内陆地区。
America's rise in rates was conjoined with higher rates elsewhere.
美国利率上涨，其他国家或地区的利率也高了起来。