在大约1/3不雇用工会会员的工作场所明显可见仇视管理层的现象。用英语怎么说？

在大约1/3不雇用工会会员的工作场所明显可见仇视管理层的现象。

Management hostility is apparent in about a third of non-union workplaces.

management

n. 管理，管理人员，管理技巧，处事的能力；

例句
They have learned the lessons of business management theory, and put them into action.
他们不仅学习了商业管理理论方面的课程，并且学以致用。

hostility

n. 敌意，敌对状态，战争行动，愤怒反对，愤怒反抗；

例句
There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.
强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

apparent

adj. 易看见的，可看见的，显然的，明明白白的，貌似的，表面的，显见；

例句
I was a bit depressed by our apparent lack of progress...
我对我们看似缓慢的进展感到有些沮丧。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

third

n. 第三，三分之一，第三档；adj. 第三的，三分之一的；

例句
A third brigade is at sea, ready for an amphibious assault.
还有一个旅已在海上待命，准备两栖进攻。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

workplaces

n. 工作场所，工厂，车间( workplace的名词复数 )；

例句
Their houses were workplaces as well as dwellings...
他们的房子不仅是住所，还是工作场地。