我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。用英语怎么说？

我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。

I supported us by writing bilge for women's magazines.

supported

v. 支持( support的过去式和过去分词 )，帮助，支撑，维持；

例句
Leaders in America have generally supported military action...
美国领导人普遍支持采取军事行动。

us

pron. 我们；

例句
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

writing

n. 文字，写作，文章，笔迹；v. 写（ write的现在分词），写信；

例句
...teaching the basics of reading, writing and arithmetic.
教授阅读、写作和算术的基础知识

bilge

n. 舱底，无聊的想法，废话；

例句
I supported us by writing bilge for women's magazines.
我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

magazines

n. 弹药库( magazine的名词复数 )，杂志，弹仓，（电视、广播）专题节目；

例句
I normally never write into magazines but Mr Stubbs has finally crossed the line...
我向来不给杂志写信，但是斯塔布斯先生最后做得太过火了。