肖邦为我们展现了一位勇于挑战﹑颠覆父权体制的新女性形象.用英语怎么说？

肖邦为我们展现了一位勇于挑战﹑颠覆父权体制的新女性形象.

Chopin presents us an emancipating Edna who challenges and subverts the patriarchal dogmas.

Chopin

n. 肖邦（波兰作曲家，钢琴家，1810-1849）；

例句
She played a Chopin waltz as an encore.
她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。

presents

n. 现在( present的名词复数 )，礼物，[复数]本作品，[语法学]现在时态；v. 举向( present的第三人称单数 )，面向，举枪瞄准，（分娩时婴儿）露出；

例句
This year we won't even be able to buy presents for our grandchildren. It's heartbreaking.
今年我们甚至无法给自己的孙儿辈买礼物了。这真让人心碎。

us

pron. 我们；

例句
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

emancipating

v. 解放某人（尤指摆脱政治、法律或社会的束缚）( emancipate的现在分词 )；

例句
Chopin presents us an emancipating Edna who challenges and subverts the patriarchal dogmas.
肖邦为我们展现了一位勇于挑战﹑颠覆父权体制的新女性形象.

Edna

n. 埃德娜(f.)；

例句
Colin: Life is not just about money though Edna - think of the fame!
柯林: 生活当中并不只是钱,埃德娜.还要想想名望!

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

challenges

n. 挑战( challenge的名词复数 )，要求，（警卫等）查问口令，怀疑；

例句
...the different challenges of their career, their need to change, to evolve, blah blah blah.
他们的职业面临的各种不同的挑战，需要求变，需要发展，等等

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

subverts

v. 颠覆，破坏（政治制度、宗教信仰等）( subvert的第三人称单数 )，使（某人）道德败坏或不忠；

例句
Her novel subverts the conventions of linear narrative. It has no neat chronology and no tidy denouement.
她的小说颠覆了线性叙事的传统，没有清晰的时间线索，也没有简单明了的结局。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

patriarchal

adj. 家长的，族长的，父权的，父系；

例句
His patriarchal generosity is counterbalanced by his ruthlessness.
他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。

dogmas

n. 教义，教条，信条( dogma的名词复数 )；

例句
Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful.
宗教教义中经常包含严格的性禁忌，这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。