书中穿插了不少轶闻趣事.用英语怎么说？

书中穿插了不少轶闻趣事.

The book is well larded with anecdotes.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

book

n. 书，卷，课本，账簿；vt.& vi. 预订；vt. 登记，（向旅馆、饭店、戏院等）预约，立案（控告某人），订立演出契约；adj. 书的，账簿上的，得之（或来自）书本的，按照（或依据）书本的；

例句
Throughout the book we have addressed ourselves to the problem of ethics.
整本书中我们都在探讨伦理观的问题。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

well

adv. 好，很，好意地，高高兴兴地；adj. 健康的，井的，良好的，恰当的；int. （用于表示惊讶，疑虑，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液体）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，喷出；

例句
He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland...
他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。

larded

v. 润色( lard的过去式和过去分词 )，涂猪油于，将肥猪肉片嵌于（牛肉或禽肉）中，（在讲话或文章中）夹杂大量（某类词语）；

例句
Official speeches in recent days have been larded with promises of democracy.
近日官方在讲话中满口对民主的承诺。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

anecdotes

n. 掌故，趣闻，轶事( anecdote的名词复数 )；

例句
He camped it up, he told bad taste jokes and endless anecdotes with no point at all.
他耍宝逗乐，讲荤段子，没完没了地说一堆毫无头绪的八卦。