使档案免于混淆的分类卡.用英语怎么说？

使档案免于混淆的分类卡.

Dividers that keep the files from jumBling.

dividers

n. 圆规，分割者( divider的名词复数 )，间隔物，分配器，圆规；

例句
The bookcases that do duty as room dividers are bought from the same store.
作为分隔房间的墙壁用的书柜购自同一商店.

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

keep

vt. 保持，保留，遵守，阻止；vi. （食品）保持新，保持健康；n. 保持，保养，供养，抚养，生活，生计，饲料；牧草；

例句
The company say they're able to keep pricing competitive...
该公司说他们能够使定价保持竞争力。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

files

n. 文件夹( file的名词复数 )，卷宗，纵列；v. 提出（离婚诉讼或其他讼案）( file的第三人称单数 )，把…归档，用锉锉，（法院或其它行政机关）定案；

例句
It is possible to attach executable program files to e-mail.
可以在电子邮件里附上可执行程序文件。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

jumbling

v. 混杂( jumble的现在分词 )，（使）混乱，使混乱，使杂乱；

例句
He's making a new film by jumbling together bits of his other movies...
他将自己的几部影片东一块西一块地拼凑成一部新电影。