了解民俗的传统形式或结构,可以使我门抛开事物的不同外表,从中去辨认出有关民俗的点点滴滴.用英语怎么说？

了解民俗的传统形式或结构,可以使我门抛开事物的不同外表,从中去辨认出有关民俗的点点滴滴.

Traditional form or structure allows us to recognize corresponding bits of folklore in different guises.

traditional

adj. 传统的，口传的，惯例的，因袭的；

例句
...a traditional national festival of horse racing, wrestling and archery.
有赛马、摔跤和射箭的全国传统庆祝活动

form

n. 形状，形式，外形，方式，表

例句
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
家用取暖器吸收电流能量，再以热量的形式释放出来。

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

structure

n. 结构，构造，建筑物，体系；vt. 构成，排列，安排；

例句
Engineers found the structure had been corroded by moisture...
工程师们发现该建筑已经受潮腐蚀。

allows

v. 允许( allow的第三人称单数 )，承认，酌增，接受；

例句
Warren also allows that capitalist development may, in its early stages, result in increased social inequality.
沃伦也承认资本主义发展初级阶段可能会导致社会不平等现象加剧。

us

pron. 我们；

例句
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

recognize

vt. 认出，识别，承认；vi. 承认，确认，[法律]具结，立保证书；

例句
It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。

corresponding

adj. 相当的，对应的，通信的，符合的，符合。。，一致的；v. 相符合( correspond的现在分词)，类似(correspond的ing形式)，相配；

例句
If the note of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate.
如果用竖琴演奏D音符，其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。

bits

n. （马）嚼子( bit的名词复数 )，少量，12。5 分，小量；

例句
...crumpled bits of paper.
皱皱巴巴的小纸片

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

folklore

n. 民间传说，民俗学，民间创作；

例句
According to local folklore it is an evil place.
据当地民间传说，那是个不祥的地方。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

different

adj. 不同的，各式各样的，个别的，不平常；

例句
Different schools teach different types of syllabus, from the highly academic to the broadly vocational.
不同的学校有不同的教学计划，从高度学术的到普通职业教育的，不一而足。

guises

n. 外观，伪装( guise的名词复数 )；v. 外观，伪装( guise的第三人称单数 )；

例句
I see myself at different moments of history, in various guises and occupations.
我想象自己生活在不同的历史时期，以不同的模样出现，从事着不同的工作。