预计交战双方要再一次试图解决彼此的分歧了。用英语怎么说？

预计交战双方要再一次试图解决彼此的分歧了。

The belligerents were due, once again, to try to settle their differences.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

belligerents

n. 交战的一方（指国家、集团或个人）( belligerent的名词复数 )；

例句
The belligerents were due, once again, to try to settle their differences.
预计交战双方要再一次试图解决彼此的分歧了。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

due

adj. 由于，适当的，预定，到期；n. 应有的权利，应得到的东西，应缴款；adv. 正向，正对着；

例句
He is due to address a conference on human rights next week.
他下星期将在一个大会上发表关于人权的演说。

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

例句
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

try

vt.& vi. 试图，努力，实验，审判，考

例句
He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight...
他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。

settle

vt. 解决，安排，使定居，使沉淀；vi. 下沉，定居；n. 高背长靠椅；

例句
...until the great day came when the Germans could finally settle accounts with the British...
直到德国人最终能和英国人清算旧账的重大日子的来临

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

differences

n. 差别( difference的名词复数 )，差异，差距，分歧；

例句
...minute anatomical differences between insects.
昆虫身体结构之间的细微差别