苏轼的出世倾向很大程度上受到陶渊明的影响.用英语怎么说？

苏轼的出世倾向很大程度上受到陶渊明的影响.

Sushi's trend of renouncing the world was deeply influenced to a great degree by Tao Yuanming.

trend

n. 走向，趋向，时尚，时髦；vi. 倾向，趋势；

例句
As far as starting a family is concerned, the trend is for women having their children later in life.
在要孩子方面，目前的趋势是女性要孩子要得比较晚。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

renouncing

v. 声明放弃( renounce的现在分词 )，宣布放弃，宣布与…决裂，宣布摒弃；

例句
He enraged the government by renouncing the agreement.
他否认那项协议，从而激怒了政府。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

world

n. 世界，地球，领域，尘世；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

deeply

adv. 在深处，浓浓地，强烈地，精心地；

例句
He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation...
他是一个憎恶采用暴力而坚决主张和解的人。

influenced

adj. 影响性的；v. 影响( influence的过去式和过去分词 )，感染，支配，对…起作用；

例句
His ideas influenced the establishment of National Portrait Galleries in London and Edinburgh.
他的观念影响了伦敦和爱丁堡两所国家肖像艺术馆的建立。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

great

adj. 伟大的，杰出的，优异的，显著的，很多的，重大的；adv. [口语]很好地，令人满意地，成功地，顺利地，得意地；n. 大人物们，伟大人物，重要人物，大师，名家；

例句
...until the great day came when the Germans could finally settle accounts with the British...
直到德国人最终能和英国人清算旧账的重大日子的来临

degree

n. [乐]音阶，度，[数]度，度数，程度，学位；

例句
This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.
这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品