他们之间的隔阂比以往任何时候都要深。用英语怎么说？

他们之间的隔阂比以往任何时候都要深。

The gulf between them yawned wider than ever.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

gulf

n. 海湾，分歧，波斯湾，（地面的）裂口；vt. 吞没，卷进；

例句
Saudi Arabia, in company with some other Gulf oil states, is concerned to avoid any repetition of the two oil price shocks of the 1970s.
避免20世纪70年代两次石油价格冲击的情形再次出现，这是沙特阿拉伯和其他一些海湾石油国家一致关心的问题。

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

yawned

v. 打呵欠( yawn的过去式和过去分词 )，张开，裂开；

例句
He yawned and stretched...
他打了个呵欠，伸了伸懒腰。

wider

adj. 宽的，广阔的(wide的比较级)；

例句
Magistrates were given wider discretionary powers...
地方法官被赋予了更广泛的自由决定权。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

ever

adv. 永远，曾经，这以前，究竟，到底，可能；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。