他对妮古拉的挚爱完全转移到了苏珊身上。用英语怎么说？

他对妮古拉的挚爱完全转移到了苏珊身上。

His transference of devotion from Nicola to Susan was complete.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

transference

--

例句
His transference of devotion from Nicola to Susan was complete.
他对妮古拉的挚爱完全转移到了苏珊身上。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

devotion

n. 献身，奉献，忠诚，信仰，祈祷，热爱；

例句
...their devotion to their creed of self-help.
他们坚信自力更生的原则

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

Nicola

[女子名] 尼古拉 Nicholas的阴性昵称Colette,Nicolette，[地名] [加拿大] 尼古拉；

例句
The kitchen might have been workable had Nicola kept it tidy; instead it was littered with pots and pans...
如果妮古拉会收拾,厨房本来是能用的;但现在,这里到处乱放着锅碗瓢盆。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

Susan

n. 苏珊（女子名）；

例句
Dr Susan Hankinson has studied the dietary habits of more than 50,000 women...
苏珊·汉金森博士对5万多名女性的饮食习惯进行了研究。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

complete

adj. （用以强调）完全的，完成的，达到结尾的，完整的；vt. 完成，使完满，完成或结束，填写（表格）；

例句
...memories of her father's complete abandonment of her.
对父亲完全弃她不顾的回忆