总是从上游流来又向下游流去 么 ?用英语怎么说？

总是从上游流来又向下游流去 么 ?

Ever coursing downward and ever renewed from above?

ever

adv. 永远，曾经，这以前，究竟，到底，可能；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。

coursing

n. 奔驰，追赶；

例句
When you're sitting still, you need less blood coursing through your arteries.
静坐时动脉血液流动较缓。

downward

adj. 向下的，往下的；adv. 向下地，下行地；

例句
...a firm downward movement of the hands.
双手有力的向下摆动

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

renewed

adj. 更新的，重建的，复兴的，重申的；v. （使）复原， （使）更新，赋予新的生命和活力( renew的过去式和过去分词 )，重新开始，继续，补充；

例句
The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change...
本周新一轮的暴力事件预示着顺利平和的转变几乎不可能实现。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

above

prep. 在…上面，超过，大于，不至于；adv. 在上面，超过，更大，上文；adj. 上述的；

例句
He lifted his hands above his head...
他将双手举过头顶。