总是从上游流来又向下游流去 么 ?用英语怎么说？

总是从上游流来又向下游流去 么 ?

Ever coursing downward and ever renewed from above?

ever

adv. 永远，曾经，这以前，究竟，到底，可能；

coursing

n. 奔驰，追赶；

downward

adj. 向下的，往下的；adv. 向下地，下行地；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

renewed

adj. 更新的，重建的，复兴的，重申的；v. （使）复原， （使）更新，赋予新的生命和活力( renew的过去式和过去分词 )，重新开始，继续，补充；

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

above

prep. 在…上面，超过，大于，不至于；adv. 在上面，超过，更大，上文；adj. 上述的；