把地毯好好抖抖，挂起来晾上几小时再铺到地板上。用英语怎么说？

把地毯好好抖抖，挂起来晾上几小时再铺到地板上。

Shake the rugs well and hang them for a few hours before replacing on the floor.

shake

vt. 动摇，摇头，使发抖，使心绪不宁[烦恼，惊吓]；vi. 摇（出），抖（掉），握手，（嗓音）颤抖；n. 摇动，震动，哆嗦，混合饮料；

例句
...a man with more medals than you can shake a stick at.
拥有很多奖章的人

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rugs

n. 小块地毯( rug的名词复数 )；

例句
...hand-made rugs from Western and Central Asia.
来自西亚和中亚的手工小地毯

well

adv. 好，很，好意地，高高兴兴地；adj. 健康的，井的，良好的，恰当的；int. （用于表示惊讶，疑虑，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液体）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，喷出；

例句
He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland...
他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

hang

vt. 悬挂，（被）绞死，贴，装饰，使悬而未决；vi. 悬垂，被吊死，附属，依靠，悬而未决；n. 悬挂的样子，（动作的）暂停，〈口〉大意，要点，〈口〉做法，诀窍；

例句
People's cigarette smoke seemed to hang in the air.
人们吸烟的烟雾似乎会长时间滞留在空气中。

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

few

adj. 很少的，很少，（与复数名词和复数动词连用）有些，几乎没有的；pron. 很少，有些（人、事物、地方），（与复数动词连用）少数人，不和…一般多；n. 很少数；

例句
I've known clients of mine go to absurd lengths, just to avoid paying me a few pounds...
我知道我的一些客户就为了少付我几英镑，可谓无所不用其极。

hours

n. 小时( hour的名词复数 )，固定时间，一小时的时间或行程，重要时刻；

例句
The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.
工人们最近一直在呼吁缩短工作时间。许多公司于是转成了一周五天工作制。

before

prep. 在…之前，先于，优于，当着…的面，与其…；conj. 在…之前，在…以前，比…早些，与其…；adv. 先前，从前，在前，在前方；

例句
He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.
在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。

replacing

v. 取代( replace的现在分词 )，更换，把…放回原位，（用…）替换；

例句
Shake the rugs well and hang them for a few hours before replacing on the floor...
把地毯好好抖抖，挂起来晾上几小时再铺到地板上。

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

floor

n. 地面，地板，楼层，底部，议员席；vt. 铺地板，击败，打倒；

例句
According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。