不列颠的外交官们同样也猝不及防,他们说,金诺克的发言还只是猜测.用英语怎么说？

不列颠的外交官们同样也猝不及防,他们说,金诺克的发言还只是猜测.

British diplomats were also caught off - guard and cautioned that Kinnock's remarks remained speculation.

British

adj. 不列颠的，英国的，英国人的，英国英语的；n. （总称）英国人，英国英语；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

diplomats

n. 外交官( diplomat的名词复数 )，有手腕的人，善于交际的人；

例句
The President proposed that Russian diplomats could be accredited to NATO headquarters...
总统提议俄罗斯外交官可被派驻北约总部。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

also

adv. 也，同样，并且；conj. 另外；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。

caught

v. 赶上( catch的过去式和过去分词 )，接住，引起，看见；

例句
The men were caught in the act of digging up buried explosives.
那些人在挖掘掩埋的爆炸物时被逮个正着。

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

guard

n. 警卫，狱吏，看守，护卫队，防护装置；vt. 保卫，守护，看守，加防护装置，谨慎使用；vi. 警惕，警卫；

例句
A guard was blowing his whistle.
一个警卫正在吹警笛。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

cautioned

v. 警告，提醒，劝…小心( caution的过去式和过去分词 )；

例句
Tony cautioned against misrepresenting the situation...
托尼告诫说不要歪曲形势。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

remarks

n. 话语( remark的名词复数 )，注意，看，观察；v. 谈论，评论( remark的第三人称单数 )，注意到…；

例句
He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria.
他和埃莉诺聊了聊，而没搭理玛丽亚。

remained

v. 留下( remain的过去式和过去分词 )，保持，留待，仍然是；

例句
He remained fascinated by the Aboriginals' tales.
他一直对澳大利亚土著居民的传说极感兴趣。

speculation

n. 投机买卖，思考，投机活动，推断；

例句
In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.
为了回应她会中途退赛的猜测，她大胆地宣布她要赢得这场比赛。