“ 现在快走吧, 孩子, 过一会儿再来缠我, ” 海丝特-白兰叫喊着.用英语怎么说？

“ 现在快走吧, 孩子, 过一会儿再来缠我, ” 海丝特-白兰叫喊着.

" Go now, child, and thou shalt tease me as thou wilt another time, " cried Hester Prynne.

go

vi. 走，离开，去做，进

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

child

n. 小孩，孩子，幼稚的人，产物，弟子；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

thou

pron. 你（古时候的叫法）；

例句
Father, I know thou art aware of me at all times.
父亲，我知道您无时无刻不在关心着我。

shalt

shall的第二人称单数现在式；

例句
The eighth commandment is 'Thou shalt not steal'.
第八诫是“不可偷盗”。

tease

vt. 取笑，戏弄，挑逗，强要；vi. 梳理（羊毛等），起绒；n. 爱嘲弄他人的人，取笑卖弄风骚的人；

例句
The boys would tease you to death if they didn't fancy you...
如果男孩们不喜欢你的话，他们就会狠狠地捉弄你。

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

wilt

vt.& vi. （使）凋谢，（使）枯萎，使畏缩，使衰弱；n. 枯萎，憔悴；

例句
He says bunchy top disease and banana bacterial wilt can both affect entire plantations.
他还说束顶病和香蕉细菌性枯萎都会影响整个产量.

another

adj. 又一个，再一个，另一的，其他一种；pron. 另一个，别个，再一个；

例句
He was accusing my mum of having an affair with another man...
他指责我妈妈与另一个男人有染。

time

n. 时间，时刻，时代，次；vt. 为…安排时间，测定…的时间，调准（机械的）速度，拨准（钟、表）的快慢；vi. 合拍，和谐，打拍子；adj. 定时的，定期的，[美国英语]分期（付款）的；int. [体育]时间到，（一场或一局等的）比赛时限，暂停；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

cried

v. 哭( cry的过去式和过去分词 )，喊，叫，叫卖，大声报道，哭着说，鸣；

例句
He cried with anger and frustration...
他愤怒而又沮丧得哭了起来。

Hester

赫丝特（女子名， Esther 的异体）；

例句
" Hester ,'said he, " hast thou found peace? "
“ 海丝特, ” 他说, “ 你得到平静了 吗 ? ”