交易员的那一头, 有五、六名金融督察在办公.用英语怎么说？

交易员的那一头, 有五、六名金融督察在办公.

Beyond the traders, a half - dozen financial supervisors worked.

beyond

prep. 超过，越过，那一边，在…较远的一边；adv. 在远处，在更远处；n. 远处；

例句
We are devastated, shocked beyond belief...
我们极为震惊，无法相信所发生的一切。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

traders

n. 商人( trader的名词复数 )，经商者，商船，（证券交易中不为他人作代理而自行交易的）交易人；

例句
Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.
很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。

half

adj. 一半的，半个的；n. 半，一半，（啤酒等饮料的）半品脱，（比赛、音乐会等的）半场；adv. 一半，部份地；

例句
Too often he only absorbs half the information in the manual...
他对于说明书上所说的经常是一知半解。

dozen

n. （一）打，十二个；adj. 一打的；

例句
A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year.
去年共有12名犯人从福雷斯特监狱逃脱。

financial

adj. 财政的，财务的，金融的，有钱的；

例句
We are moving ahead with plans to send financial aid...
我们提供财政援助的计划进展顺利。

supervisors

n. 监督者，管理者( supervisor的名词复数 )；

例句
There is a college of international supervisors working together.
一群来自世界各地的主管在一起工作。

worked

adj. 处理过的，作装饰用的；v. （使）工作( work的过去式和过去分词 )，（使）运作，运转，（使）产生效果；

例句
The women who worked in these mills had begun to agitate for better conditions.
在这些工厂里做工的妇女们开始抗议要求改善工作条件。