交易员的那一头, 有五、六名金融督察在办公.用英语怎么说？

交易员的那一头, 有五、六名金融督察在办公.

Beyond the traders, a half - dozen financial supervisors worked.

beyond

prep. 超过，越过，那一边，在…较远的一边；adv. 在远处，在更远处；n. 远处；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

traders

n. 商人( trader的名词复数 )，经商者，商船，（证券交易中不为他人作代理而自行交易的）交易人；

half

adj. 一半的，半个的；n. 半，一半，（啤酒等饮料的）半品脱，（比赛、音乐会等的）半场；adv. 一半，部份地；

dozen

n. （一）打，十二个；adj. 一打的；

financial

adj. 财政的，财务的，金融的，有钱的；

supervisors

n. 监督者，管理者( supervisor的名词复数 )；

worked

adj. 处理过的，作装饰用的；v. （使）工作( work的过去式和过去分词 )，（使）运作，运转，（使）产生效果；