她对绘画当然有些了解 ( 拉第尔德吉卜林 ).用英语怎么说？

她对绘画当然有些了解 ( 拉第尔德吉卜林 ).

She certainly has some notion of drawing ( Rudyard Kipling ).

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

certainly

adv. 无疑，当然，确定，肯定；

例句
The Party was certainly not an official adjunct of the police department.
该党派肯定不是公安部门的官方附属机构。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

notion

n. 概念，观念，意见，见解，奇想，打算；

例句
They have always looked askance at the western notion of democracy.
他们一直都怀疑西方的民主观。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

drawing

n. 绘画，制图，图画，图样；v. 绘画(draw的现在分词)，拖，拉，拔出；

例句
The appointed hour of the ceremony was drawing nearer.
既定的典礼时间就快到了。

Rudyard

[人名] 拉迪亚德，[地名] [英国、英国] 拉德耶德；

例句
...the collected works of Rudyard Kipling...
拉迪亚德·吉卜林作品全集

Kipling

n. 吉卜林（英国作家，1865-1936，1907年获诺贝尔文学奖）；

例句
Rudyard Kipling called words the most powerful drug of mankind.
卢迪亚德·基普林曾把文字比喻为人类最强效的药.