莉薇微笑着，雷切尔的赞许令她如沐春风。用英语怎么说？

莉薇微笑着，雷切尔的赞许令她如沐春风。

Livy smiled and basked in Rachel's approval.

Livy

李维(Titus Livius,59。B.C.-AD.17，罗马历史学家)；

例句
He looked at Livy and Mark, who had risen to greet him.
他看着站起来跟他打招呼的莉薇和马克。

smiled

v. 以微笑表示( smile的过去式和过去分词 )；

例句
Farling smiled in acknowledgement and gave a bow...
法林微笑示意，又躬身行了个礼。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

basked

v. 晒太阳，取暖( bask的过去式和过去分词 )，对…感到乐趣，因他人的功绩而出名，仰仗…的余泽；

例句
All through the hot, still days of their holiday Amy basked in the sun...
在整个炎热、安静的假日，埃米一直在晒太阳。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

approval

n. 同意，批准，赞成；

例句
...efforts to win congressional approval for an aid package for Moscow...
为获得国会准许向莫斯科提供一揽子援助而付出的努力