抨击保守党或工党并不足以改变那些心生厌倦、心存怀疑的选民的态度。用英语怎么说？

抨击保守党或工党并不足以改变那些心生厌倦、心存怀疑的选民的态度。

Tory-bashing or Labour-bashing will not be enough to shift bored, suspicious voters.

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

will

n. 愿意，意志（力），[法]遗嘱；vt. 决心要，将（财产等）遗赠某人，用意志力驱使（某事发生）；vi. 愿意， 希望， 想要；

例句
He will be keeping abreast of the news...
他将时刻关注最新消息。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

enough

adv. 足够地，充足地，十分地；adj. 充足的，足够的；n. 充分，足够，满足；int. 够了；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

shift

vt.& vi. 改变，去掉，摆脱掉，换挡；vt. 换…的衣服，更（衣），卖，出售，[计算机]使（数据）位移；vi. （汽车）换挡，换衣服，蒙混，自己谋生；n. 移动，转移，转换，变迁，变化，变换，替换，更换，掉换，更易，代用，（汽车等的）变速；

例句
There's been a dramatic shift away from traditional careers towards business and commerce.
从传统职业转向商贸领域的巨大转变已然发生了。

bored

adj. 无聊的，无趣的，烦人的；v. 令人厌烦( bore的过去式和过去分词 )，挖，掘，钻；

例句
One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes...
一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。

suspicious

adj. 可疑的，猜疑的，怀疑的，多疑的，不信任的，多心；

例句
Tory-bashing or Labour-bashing will not be enough to shift bored, suspicious voters.
抨击保守党或工党并不足以改变那些心生厌倦、心存怀疑的选民的态度。

voters

n. 选举人，投票人，选民( voter的名词复数 )；

例句
Taxes are unpopular — it is understandable that voters are against them...
税收不受欢迎——选民们反对是可以理解的。