在那以后的九年里,他时而在几个军队中服役,时而在巴黎狂欢作乐.用英语怎么说？

在那以后的九年里,他时而在几个军队中服役,时而在巴黎狂欢作乐.

During the next nine years he alternated between service in several armies and carousing in Paris.

during

prep. 在…的时候，在…期间，当…之时，其间；

例句
...the accrual of funds used during construction.
建设过程中资金的累积

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

next

adj. 紧接在后的，次于的，贴近的，紧邻的；adv. 接下去，然后，居后地，依次的；n. 下一位，下一个；prep. 靠近，居于…之后，在…的隔壁；

例句
Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.
连绵阴雨致使翌日各项赛事被迫中止。

nine

num. 九，九个，第九；n. 九，九个；adj. 九的，九个的；

例句
Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.
在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。

years

n. 年( year的名词复数 )，年纪，一年的期间，某年级的学生；

例句
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him...
他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

alternated

v. 交替( alternate的过去式和过去分词 )，（使）交替， （使）轮换；

例句
Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states...
她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

service

n. 服务，服侍，服务业，维修服务，服役；vt. 检修，维修，向…提供服务，保养，满足需要；adj. 服务性的，耐用的，服现役的；

例句
The major service industries should be accountable to their customers.
主要的服务行业应该对它们的顾客负责。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

several

adj. 几个的，专有的，各自的，分别的；pron. 几个，数个，一些；

例句
He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.
他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。

armies

n. 军队( army的名词复数 )，陆军，大群，大批；

例句
...proposals that the two armies end their eyeball to eyeball confrontation and withdraw.
两军结束剑拔弩张的对峙、各自撤军的提议

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

carousing

v. 痛饮，闹饮欢宴( carouse的现在分词 )；

例句
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
他们叫他在家陪老婆,不要出去和朋友们饮酒作乐。

Paris

n. 巴黎；

例句
The dramatic World Motor Sports Council meeting in Paris blew the championship wide open as Schumacher was also docked six points...
在巴黎召开的令人瞩目的世界汽车运动理事会会议使冠军归属充满各种可能，因为舒马赫也被扣了6分。