夙愿得偿似乎使他欣喜若狂.用英语怎么说？

夙愿得偿似乎使他欣喜若狂.

It'seemed that the realisation of his life's dream oppressed him with overjoy.

seemed

v. 好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 )；

例句
Steve seemed to acquiesce in the decision...
史蒂夫好像默认了这个决定。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

dream

vi. 梦想，做梦，梦见，想到；vt.& vi. 做梦，向往；vt. 梦想，做梦，想到；n. 梦想，愿望，梦；adj. 梦的，理想的，不切实际的；

例句
I did once dream of becoming the first woman to captain an ocean liner.
我确实曾经梦想过成为首位远洋客轮的女船长。

oppressed

adj. 受压迫的，受压制的；v. 使烦恼( oppress的过去式和过去分词)，压迫，压制；

例句
He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa...
他毕生致力于改变南非受压迫人民的命运。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。