这个新设计融合了中西式的优点.用英语怎么说？

这个新设计融合了中西式的优点.

The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

new

adj. 新的，崭新的，新鲜的，新到的，现代的，初次（听到）的；adv. 新近，最近；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

design

vt.& vi. 设计，绘制；vt. 设计，计划，企图，决意（做）；n. 设计，图案，结构，计划；vi. 设计略图，（为工艺品、装潢项目等）设计，当设计师，构思；

例句
The design of the ground floor created ample space for a good-sized kitchen.
底层的设计为建一个大厨房提供了充足的空间。

compromises

n. 妥协( compromise的名词复数 )，（名誉等的）损害，妥协（或折中）方案，折中物；

例句
The President offered compromises to parliament to defuse the battle of wills over who should wield power.
总统对国会作出让步，以求结束这场旷日持久的权力争斗。

merits

n. [宗教]（行善得到的）功德( merit的名词复数 )，功勋，长处，荣誉；v. 值得，应获得( merit的第三人称单数 )，[宗教]（因行善而）应得（善报），应受赏（或罚），应受报答，[宗教]积德；

例句
...articles debating the merits and demerits of the three candidates.
就 3 位候选人的优缺点进行辩论的文章

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Chinese

n. 中国人，华人，中文，汉语；adj. 中国的，中国人的，中国话的，中文的；

例句
In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.
古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

western

adj. 西方的，欧美的；n. 西部电影，西部小说，西方人；

例句
They have always looked askance at the western notion of democracy.
他们一直都怀疑西方的民主观。

styles

n. 风度( style的名词复数 )，风格，作风，种类；

例句
Austrian wine styles are often bracketed with those of northern Germany.
人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论。