当一座座楼房在猛烈的炮火中颤动摇晃时，他躲进了地下室。用英语怎么说？

当一座座楼房在猛烈的炮火中颤动摇晃时，他躲进了地下室。

As the buildings rocked under heavy shell-fire, he took refuge in the cellars.

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

buildings

n. 建筑物( building的名词复数 )，楼房，房屋，建筑（艺术或行业）；

例句
...abandoned buildings that become a breeding ground for crime.
沦为了犯罪温床的弃置楼群

rocked

v. （使）来回摆动( rock的过去式和过去分词 )，使震惊，使受震动；

例句
The frail craft rocked as he clambered in.
他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩饰下，少于，小于，在…情况下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 较低的，下面的；

例句
...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...
为使公众熟悉新法律所赋予的权利而作出的努力

heavy

adj. 重的，沉重的，大量的，浓密的，激烈的，重型的；n. 重物，庄重的角色；adv. 密集地，大量地，笨重地；

例句
The heavy curtains were a warm apricot.
这些厚重的窗帘是温暖的杏黄色。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

took

v. 拿( take的过去式 )，接受，学习，取得；

例句
The interview took place on a Friday afternoon...
采访是在一个星期五的下午进行的。

refuge

n. 避难，避难所，庇护者，[医]救急疗法；vt. 给予…庇护，接纳…避难；vi. 躲避，避难；

例句
The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies...
到泰国寻求庇护的人日益增多，这开始引起了西方援助机构的不安。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

cellars

n. 地下室，地窖( cellar的名词复数 )，酒窖；

例句
...the cellars where the cheeses are matured.
酿制奶酪的地窖