一些女权主义者尝试过将个人生活政治化。用英语怎么说？

一些女权主义者尝试过将个人生活政治化。

Some feminists had attempted to politicize personal life.

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

feminists

n. 男女平等主义者，女权扩张论者( feminist的名词复数 )；

例句
To feminists she is a classic victim of the patriarchal society...
在女权主义者眼中，她是父权社会的典型受害者。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

attempted

v. 试图( attempt的过去式和过去分词)，尝试，试图夺取或攻克（堡垒、要塞等），试图征服（高山）；adj. 未遂的，企图的；

例句
He has attempted to align the Socialists with the environmental movement.
他已试图争取社会党人支持环境运动。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

personal

adj. 个人的，私人的，身体的，亲自的，人身攻击的；n. （报刊上的）人事栏，分类人事广告版，人称代名词，关于个人的简讯；

例句
He will sign a personal guarantee to additionally secure the loan.
他将签订一个个人担保，以此为贷款多加一层保障。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。