当地报纸报道有误，称这些房屋已经出租了。用英语怎么说？

当地报纸报道有误，称这些房屋已经出租了。

The local newspaper misreported the story by claiming the premises were rented.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

local

adj. 地方的，当地的，本地的，局部的，褊狭的；n. 慢车，本地居民（律师、教士、医生），住处附近的当地酒店，本地新闻；

例句
In my local health centre there's about forty parking spaces...
我们本地的保健中心约有40个停车位。

newspaper

n. 报纸，报，旧报纸，新闻纸；

例句
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee...
我一边无所事事地翻着报纸，一边等着我点的橙汁和咖啡。

story

n. 故事，传说，历史，沿革，内情，传记；vt. 用历史故事画装饰，讲…的故事，把…作为故事讲述；vi. 说谎；

例句
The film tells its story with admirable economy.
这部电影叙事简练，令人叹服。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

claiming

v. 要求（应得权利）( claim的现在分词 )，声称，需要，夺走；

例句
It is important, I think, for everyone to be careful about claiming victory.
我想,每个人宣布胜利时都应该慎重。

premises

n. （包括附属建筑、土地等在内的）房屋或其他建筑物，<律>（契约）前言，契据的缘起部分（记述财产的详情、当事人姓名等），（企业的）房屋建筑及附属场地，前提( premise的名词复数 )，[复数]房屋，[复数][合同、契约用语]上述各点，（逻辑学中的）大[小]前提；

例句
The premises are wheelchair accessible...
该场所轮椅可以自由出入。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

rented

adj. 租用的，租金的；v. 租用( rent的过去式和过去分词 )，出租（房屋等），租借（房屋、土地、机器等），撕碎( rend的过去式和过去分词 )；

例句
Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.
他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。