他憎恨传统政治生活中的尔虞我诈。用英语怎么说？

他憎恨传统政治生活中的尔虞我诈。

He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

abhors

v. 憎恶( abhor的第三人称单数 )，（厌恶地）回避，拒绝，淘汰；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

associated

vt. 合伙，合营，联合，结合，联想；vi. 联系(associate的过去式和过去分词)，联盟，陪伴；n. 合伙人，伴侣，同志，联想物，附随物，会员集体；adj. （用于联合企业的名称）联合的，有关联的，联合的；

例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

conventional

adj. 传统的，习用的，平常的，依照惯例的，约定的；

例句
Delegates signed a treaty to reduce the armouries of conventional weapons in Europe.
各代表签署了协议以减少欧洲的常规武器装备。

political

adj. 政治的，政党的，对政治有兴趣的；

例句
He has also called for an acceleration of political reforms.
他同时呼吁加快政治改革的步伐。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。