会议的确开得有板有眼，但谈不上激动人心。用英语怎么说？

会议的确开得有板有眼，但谈不上激动人心。

Really it's a workmanlike conference rather than a dramatic one.

really

adv. 真，真正，实在，果真，实际上，事实上；

例句
It's not really suited to absolute beginners...
它并不真正适合从零开始的初学者。

workmanlike

--

例句
Really it's a workmanlike conference rather than a dramatic one.
会议的确开得有板有眼，但谈不上激动人心。

conference

n. 会议，讨论，（正式）讨论会，[工会、工党用语]（每年的）大会；vi. 举行或参加（系列）会议；

例句
The Conference will be a celebration of women's achievements.
该会议将成为对女性成就的一曲赞歌。

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

dramatic

adj. 戏剧的，戏剧性的，引人注目的，突然的，巨大的；

例句
Holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action.
各个度假点重又呈现出一派兴旺景象，旅游业的龙头老大们都在争着分一杯羹。

one

num. （数字）一，一个，（基数）一，第一；n. 一个人，一点钟，一体，独一；pron. 一个人，任何人，本人，人家，东西；adj. 某一个的，一体的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。