它最初是以一种事实上的而非法定的公司形态出现的.用英语怎么说？

它最初是以一种事实上的而非法定的公司形态出现的.

It was not a statutory company but a de facto form initially.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

statutory

adj. 法定的，法令的，依照法令的，可依法处罚的；

例句
...the statutory requirement for granting dissolution of a marriage.
准予婚姻关系解除的法律规定

company

n. 公司，商号，作伴，伴侣，客人，连队，中队，（社交）集会，聚会；

例句
The company say they're able to keep pricing competitive...
该公司说他们能够使定价保持竞争力。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

de

abbr. demand 需要，double end 双径，data entry 数据输入，decision element 决定要素；

例句
...his maliciously accurate imitation of Hubert de Burgh.
他对休伯特·德伯格到位的恶搞模仿

facto

--

例句
Clause 3 : No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed.
3.不得通过任何褫夺公权的法案或者追溯既往的法律.

form

n. 形状，形式，外形，方式，表

例句
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
家用取暖器吸收电流能量，再以热量的形式释放出来。

initially

adv. 开始，最初；

例句
He was initially articled to a solicitor.
他最初订约给一位律师当学徒。