没喝醉的时候，他看上去似乎是个极为彬彬有礼、讨人喜欢的小伙子。用英语怎么说？

没喝醉的时候，他看上去似乎是个极为彬彬有礼、讨人喜欢的小伙子。

When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man...

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

sober

adj. 头脑清醒的，冷静的，未醉的，没喝醉的，有节制的，朴素的，素净的；vt.& vi. （使）冷静，（使）清醒，使严肃；

例句
These pressures come not from unthinking lawyer-bashers, but from sober legal reformers.
这些压力并非来自于那些对律师心怀不满的轻率之人，而是来自于那些头脑冷静的司法改革家。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

come

vi. 来，开始，出现，发生；vt. 做，装扮…的样子，将满（…岁）；int. 嗨！；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

across

prep. 穿过，横穿，横过，与…交叉，在…对面；adv. 横过，越过，在对面，交叉，斜对面；

例句
Households accumulate wealth across a broad spectrum of assets...
家庭在以各种各样的资产形式积累财富。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

extremely

adv. 极端地，非常，很，去，绝；

例句
The rifle was extremely accurate...
这把步枪准头极高。

pleasant

adj. 可爱的，令人愉快的，有趣的，晴朗的；

例句
He could be very pleasant when he wanted to.
他想要友好的时候会非常友好。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

charming

adj. 迷人的，可爱的，英俊的，潇洒的，令人陶醉的；v. 使高兴，使陶醉，使着迷；

例句
...Hemingway's artless air and charming smile.
海明威的纯朴气质和迷人微笑

young

adj. 年幼的，有朝气的，年轻人的，青年的；n. 年轻人，幼小的动物，崽；

例句
...incentives to private landlords to accept young people as tenants.
鼓励私人房东租房给年轻人的措施

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。