你不要弄得事倍功半.用英语怎么说？

你不要弄得事倍功半.

Do not let your mountain in labour bring forth a mouse.

do

aux. 构成疑问句和否定句，代替动词，用于加强语气；vt. 做，干，进行，从事；vi. 表现，进展，引起，行过；n. 社交聚会，社交活动，宴会；

例句
Rachel was going to do something about Jacob...
蕾切尔将对雅各布有所行动。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

let

允许，任由，让，随，假设，出租；

例句
'And now, without further ado, let me introduce our benefactor.'
“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

mountain

n. 山，山岳，山脉，一大堆，大量；

例句
The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.
卡车疯狂地左摇右晃,从狭窄的山路上急冲而下。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

labour

n. 劳动，劳工，分娩，临产阵痛，工作，活计；vi. 劳动，努力，艰难行进，分娩，产前阵痛，使疲倦；

例句
To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws.
为吸引投资者，巴拿马调整了税法和劳动法。

bring

vt. 带来，引来，促使，引起，提供，导致；

例句
He has the ability to bring out the best in others.
他能做到扬人之长。

forth

adv. 向前，向前方，露着的，往外的，[废语]出外，离家；prep. 出自，从…离开；

例句
...politicians holding forth with their usual hypocritical cant.
政客们夸夸其谈,依旧是那些虚伪的大道理。

mouse

n. 老鼠，鼠标，羞怯[胆小]的人，[非正式用语] 眼部青肿；vi. 捕鼠，窥探，偷偷地寻找；

例句
Use your mouse to drag the pictures to their new size.
用鼠标拖动图片,将其调整为新的尺寸。