这种氛围近似梦幻。用英语怎么说？

这种氛围近似梦幻。

The atmosphere borders on the surreal.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

atmosphere

n. 大气，空气，大气层，风格，基调，气氛；

例句
There's been an atmosphere of anticipation around here for a few days now...
几天来这里一直有一种满怀期待的气氛。

borders

n. 边( border的名词复数 )，镶边，包边，边

例句
Many plain tiles and complementary borders are also available...
多种素色的瓷砖和配套的腰线也在售

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。