本身过时与艺术风气改变之间存在着的显然联系,引起了一些批评家的注意.用英语怎么说？

本身过时与艺术风气改变之间存在着的显然联系,引起了一些批评家的注意.

The apparent connection between built - in obsolescence and changes in art - styles has struck several commentators.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

apparent

adj. 易看见的，可看见的，显然的，明明白白的，貌似的，表面的，显见；

例句
I was a bit depressed by our apparent lack of progress...
我对我们看似缓慢的进展感到有些沮丧。

connection

n. 连接，联系，关系，连接点，亲戚；

例句
Police arrested five young men in connection with one of the attacks...
警方逮捕了与其中一次袭击有关的5名青年男子。

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

built

v. build的过去式和过去分词；adj. …建成的，身段优美的，有特定体格的；

例句
...a hotel built to accommodate guests for the wedding of King Alfonso...
一家为接待前来参加阿方索国王婚礼的来宾而建的宾馆

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

obsolescence

n. 废弃，陈旧过时，<生>（器官的）废退；

例句
The aircraft was nearing obsolescence by early 1942.
这种飞机在1942年年初就濒临淘汰了。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

changes

n. （会令人感兴趣或可喜的）变化( change的名词复数 )，换车，辅币，变迁；

例句
The changes will be introduced in April...
这些变更将于4月开始实行。

art

n. 艺术，艺术作品，（需要技术、工艺的）行业，文艺（包括绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、文学等）；vi. thou art 即 you are,对一人讲话时用；adj. 艺术的，（为）艺术家的，艺术品的，具有艺术性的；vt.& vi. [口语]（把…）装饰得古色古香，（把…）装饰得古怪而有艺术趣味，把…装饰得有艺术价值，把…加以艺术乔装，使艺术化[仅用于 art up 短语中]；

例句
When not producing art of his own, Oliver was busy advancing the work of others.
奥利弗在不搞自己的艺术创作时，就会忙着帮助别人完成作品。

styles

n. 风度( style的名词复数 )，风格，作风，种类；

例句
Austrian wine styles are often bracketed with those of northern Germany.
人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

struck

v. 打（ strike的过去式和过去分词 ），击打，攻击，侵袭；

例句
He was struck by the artists' total absorption in their work.
他被艺术家对创作的全身心投入所打动。

several

adj. 几个的，专有的，各自的，分别的；pron. 几个，数个，一些；

例句
He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.
他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。

commentators

n. 评论员( commentator的名词复数 )，时事评论员，注释者，实况广播员；

例句
Some commentators compared his work to that of James Joyce...
有些评注者把他的作品与詹姆斯·乔伊斯的作品相提并论。