所有的一切事情,难道不是都有隐藏的品质?用英语怎么说？

所有的一切事情,难道不是都有隐藏的品质?

Were not all things charged with occult virtues?

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

things

n. （个人的）用品，需要的东西，生物，事实，物（ thing的名词复数 ）；

例句
Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。

charged

adj. 充满感情的，紧张的，可能引起激烈反应的；v. 填充；

例句
She was charged with abducting a six-month-old child.
她被控诱拐一个6个月大的孩子。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

occult

adj. 超自然的，神秘的，隐藏的；n. 神秘学；vt. 隐蔽，[天]（使）掩（星）；vi. 定时隐蔽；

例句
It was by using anima that Besant and Leadbeater could observe atoms and write Occult Chemistry.
贝赞特和赖必特运用灵力可以观察原子,并撰写了《神秘化学》.

virtues

n. 美德( virtue的名词复数 )，德行，优点，长处；

例句
She instilled in the children the virtues of good hard work, and making the best of what you have.
她慢慢给孩子们灌输勤奋工作的品德，教导他们充分利用现有的条件。