经验主义与教育研究的量化传统: 建构科学方法论的数字学.用英语怎么说？

经验主义与教育研究的量化传统: 建构科学方法论的数字学.

Empiricism and quantitative tradition of educational research: constructing the numerology of scientific methodologies.

empiricism

n. <哲>实证论，经验主义，经验论；

例句
The opposite of empiricism is rationalism.
经验论的对立面是唯理论.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

quantitative

adj. 定量的，数量（上）的；

例句
That's the whole difference between quantitative and qualitative research.
那就是定量研究和定性研究之间的重大差别。

tradition

n. 传统，惯例，[宗]经外传说，[法]移交，引渡；

例句
Both communities have a tradition of keeping history alive.
两个团体都有延续历史的传统。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

educational

adj. 教育（方面）的，为教育的，有教育意义的，提供咨询的；

例句
Their progress at work was mirrored by their children's educational advance.
子女在学业上有所进步，他们在工作上也就会有所起色。

research

n. 研究，追究，探讨，探测，调查，探索；vi. 做研究，探究，（从市场调研中）得出所预测的结果；vt. 从事…的研究，为…而做研究；

例句
...the biggest aeronautical research laboratory in Europe.
欧洲最大的航空研究实验室

constructing

v. 修建( construct的现在分词 )，构成，组成，（按照数学规则）编制；

例句
...plans for constructing a new stadium and leisure complex.
修建新体育场和休闲中心的计划

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

numerology

n. 数字命理学，数字占卦术；

例句
Part superstition and part self - fulfilling prophecy , numerology is a basic trading strategy in China.
部分迷信,部分 自我 感觉,数字学成为中国股民的基本交易策略.

scientific

adj. 科学的，有系统的，应用科学的，精通学理的，有学问的；

例句
Dr Subroto questioned the scientific assumption on which the global warming theory is based...
苏布罗托博士质疑全球变暖理论所依据的科学假设。

methodologies

n. （从事某一活动的）一套方法( methodology的名词复数 )，原则，方法学，方法论者；

例句
Teaching methodologies vary according to the topic...
题目不同，教学法也不一样。