我负责照管他们收藏的书籍和手稿。用英语怎么说？

我负责照管他们收藏的书籍和手稿。

I had the oversight of their collection of books and manuscripts...

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

oversight

n. 疏忽，监督，照管，失察，负责；

例句
A recurrence of such an oversight could impair our amicable relations.
这样的疏忽倘若再发生,可能有损双方的友好贸易关系.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

collection

n. 收集，采集，征收，收藏品，募捐；

例句
Chris likes music and has a large collection of albums and cassettes.
克里斯喜欢音乐，收集了大量的唱片和磁带。

books

n. 书( book的名词复数 )，卷，课本，账簿；v. 预订( book的第三人称单数 )，登记，（向旅馆、饭店、戏院等）预约，立案（控告某人）；

例句
...literary books that are accessible to a general audience.
一般读者都能欣赏的文学作品

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

manuscripts

n. 手稿( manuscript的名词复数 )，原稿，底稿，手写本；

例句
A deluge of manuscripts began to arrive in the post...
大量的手稿开始通过邮递涌来。