你是自己选择去的俄罗斯还是就是被派到那里的？用英语怎么说？

你是自己选择去的俄罗斯还是就是被派到那里的？

Did you choose Russia or were you simply assigned there?...

did

v. 做( do的过去式)，干，学习，研究；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

choose

vt. 挑选，认为…比其它更可取，决定或选定；vi. 选择，进行挑选；

例句
For added protection choose a lipstick with a sun screen.
选择防晒护唇膏来增强保护。

Russia

n. (1917年以前的)俄罗斯帝国，现俄罗斯，俄罗斯皮革；

例句
Did you choose Russia or were you simply assigned there?...
你是自己选择去的俄罗斯还是就是被派到那里的？

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

simply

adv. 简单地，朴素地，（引出概括或解释）不过，仅仅，简直，<非正>实在；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

assigned

n. [计][修]（已）赋值[分配]，[计]指定的，赋值的；adj. 指定的，赋值的；v. 分配( assign的过去式和过去分词 )，指派，指定，（作为说明或原因）提出；

例句
He assigned her all his land in Ireland.
他把自己在爱尔兰的所有土地都转给了她。

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。