走过两扇门,黑洞洞的幽暗中显现出注目的题目.用英语怎么说？

走过两扇门,黑洞洞的幽暗中显现出注目的题目.

Two doors along , a rubric stood out from the tenebrous gloom.

two

n. 两个，两个东西，两点钟，一对；adj. 两个的，我

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。

doors

n. 门( door的名词复数 )，出入口，一家[户]，门边；

例句
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
窗户上没有百叶窗，有几扇门也歪歪扭扭的。

along

adv. 一起，向前，进展，到某处；prep. 沿着，顺着，靠着…边；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

rubric

n. （用红字印刷的）题目（或句子等），注释，写在礼拜规程里的礼仪指示，习俗；adj. 印为红字的；

例句
There was a firm rubric in the book about what had to be observed when interrogating anyone under seventeen.
书中严格规定了审讯17岁以下未成年人时应当遵守的事项。

stood

v. 坐落( stand的过去式和过去分词 )，维持原状，停着，处于某种状态；

例句
We stood in the doorway until our eyes adjusted...
我们站在门口直到眼睛适应了光线的变化。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

tenebrous

--

例句
Two doors along , a rubric stood out from the tenebrous gloom.
走过两扇门,黑洞洞的幽暗中显现出注目的题目.

gloom

n. 昏暗，阴暗，忧郁；vi. 变黑，变暗，忧郁，沮丧；vt. 使变黑，变暗，使忧伤，沮丧；

例句
There's a mood of gloom and despondency in the country.
这个国家弥漫着一股阴郁和沮丧的情绪。