学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续.用英语怎么说？

学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续.

Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.

schools

n. 学校( school的名词复数 )，（大学里的）学院，学派，上学；

例句
Different schools teach different types of syllabus, from the highly academic to the broadly vocational.
不同的学校有不同的教学计划，从高度学术的到普通职业教育的，不一而足。

tend

vt. 照料，照顾，护理，照管，管理；vi. 倾向（于），趋向（于），伺侯，招待，关心，注意；

例句
We tend to think in absolutes.
我们思考问题倾向于绝对化。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

perpetuate

vt. 使永存，使不朽，使不灭，保持；adj. 长存的；

例句
We must not perpetuate the religious divisions of the past...
我们绝对不能让过去的宗教分裂继续下去。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

myth

n. 神话，神怪故事，奇人，奇事，虚构的人，虚构的事；v. 使神话化；

例句
It is another unfortunate myth of our culture that older people are asexual.
我们的文化里还有一种错误观念，就是认为上了年纪的人就不再有性欲了。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

boys

n. 男孩( boy的名词复数 )，儿子，一帮男伙伴，（对本国士兵的昵称）兵哥哥们；

例句
Another time of great excitement for us boys was when war broke out...
对我们男孩子来说另一个极度刺激的时刻是战争爆发。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

better

adj. 较好的，更合适的，能力更强的，好转的；adv. 更好地，更妥，更；v. 胜过，上进；n. 更好者，更有才智者；

例句
...an opportunity for the leaders to become better acquainted.
增进领导人之间相互了解的机会

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

sport

n. 运动，乐趣，老兄，变种；v. 嬉戏，得意地穿戴，故意显示；

例句
This is the most dangerous professional sport there is, and the worst paid.
这是最危险的职业体育运动，但报酬却是最低的。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

girls

n. 女儿( girl的名词复数 )，女孩，女工，（男人的）女朋友；

例句
'When I was an adolescent,' says a thirty-one-year-old man, 'I thought girls held all the aces.'
“当我还是个毛头小伙儿时，”一个31岁的男人说，“我觉得完全是女孩子说了算。”