他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去.用英语怎么说？

他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去.

He seemed to oscillate between very drunk and icy sober.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

seemed

v. 好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 )；

例句
Steve seemed to acquiesce in the decision...
史蒂夫好像默认了这个决定。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

oscillate

vt. 使振荡，使振动，使动摇；vi. 持续周期性地摆动，动摇，犹豫：犹豫不决，动摇，犹豫：犹豫不决；

例句
The design of high - frequence oscillate circuit can improve the reliability ofcharacter ofoperation and easy maintenance.
采用高频振荡原理设计振荡电路,提高了稳定性和可靠性.

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

drunk

adj. 醉的，陶醉的，沉醉，飘飘然；n. 醉汉，酒鬼，酗酒者；v. 喝（酒）( drink的过去分词)，饮，喝酒，（尤指）酗酒；

例句
I got drunk and had to be carried home...
我喝醉了，只好让人把我送回家。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

icy

adj. 寒冷的，冰冷的，结冰的，冷冰冰的，不友好的；

例句
He braced himself for the icy plunge into the black water...
他做好了准备要跳进冰冷的脏水里。

sober

adj. 头脑清醒的，冷静的，未醉的，没喝醉的，有节制的，朴素的，素净的；vt.& vi. （使）冷静，（使）清醒，使严肃；

例句
These pressures come not from unthinking lawyer-bashers, but from sober legal reformers.
这些压力并非来自于那些对律师心怀不满的轻率之人，而是来自于那些头脑冷静的司法改革家。