船只刚一靠岸就接受了彻底检查。用英语怎么说？

船只刚一靠岸就接受了彻底检查。

Once ashore, the vessel was thoroughly inspected.

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

例句
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。

ashore

adv. 上岸，上陆，在岸上，在陆上；

例句
Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Plymouth...
绵延10英里的浮油已经到达了普利茅斯东岸。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

vessel

n. 容器，船，飞船，血管，管束，…的化身；

例句
The vessel yesterday reached anchorage off Dubai.
船昨天到达了迪拜附近的泊地。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

thoroughly

adv. 彻底地，认真仔细地，完全地，非常；

例句
The whole issue was thoroughly aired at the meeting.
在会上完全公开了整个问题。

inspected

v. 检查，检验( inspect的过去式和过去分词 )，视察；

例句
The affair began when customs officials inspected a convoy of 60 tankers...
就在海关关员检查一个60艘油轮的船队时，事情发生了。