语文书 / 例句 /

其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。用英语怎么说？

其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。

Its story-within-a-story method of narration is confusing.

相关词汇
its method of narration is confusing

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

method

n. 方法，条理；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

narration

n. 叙述，故事，[语]叙述法；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

confusing

adj. 令人困惑的，混乱的，混淆的；v. 使困窘，使混乱不清(confuse的现在分词)；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The cook will utilize the leftover ham bone to make soup.
厨师要用吃剩的猪腿骨做汤。
They're getting awfully weary of this silly war.
他们越来越厌烦这场无聊的战争。
The university was founded by a millionaire philanthropist.
这所大学的创建人是位腰缠万贯的慈善家.
I didn't think to vex you by such a trifle.
我根本没想用这种小事折磨你.
The output of the detector is the video - signal proper , with a 2 - volt swing.
检波器的输出是相应的视频信号 、 摆幅为2伏.
The debate was a mockery. A big yawn.
这场辩论实在可笑。简直是无聊透顶。
The vine has begun to grow away from the wall.
葡萄树已开始伸向墙外了.
His silly chatter would vex a saint.
他说的话很无聊,多有涵养的人也得气得发火.
A special remastered version of Casablanca is being released.
重新录制的特别版《卡萨布兰卡》发行了。
This gave them a chance to yell.
这给了他们大声喊叫的机会.
His muse had deserted him, and he could no longer write.
他已无灵感, 不能再写作了.
I repeat I freely consent to go with you as your fellow - missionary.
我再说一遍,我爽爽快快地同意跟你去,作为你的传教士的同事.
There is a hole in the thumb of his mitten.
他的手套的拇指上有个洞.
All her fault, the wicked little so-and-so.
都是她的错，这个小坏东西。