语文书 / 例句 /

其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。用英语怎么说？

其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。

Its story-within-a-story method of narration is confusing.

相关词汇
its method of narration is confusing

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

method

n. 方法，条理；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

narration

n. 叙述，故事，[语]叙述法；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

confusing

adj. 令人困惑的，混乱的，混淆的；v. 使困窘，使混乱不清(confuse的现在分词)；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
"Opium" is a provocative, sensual, and voluptuous fragrance which makes all your senses vibrate.
“鸦片”是一种刺激性的、能引起感官快感的香料，能使你所有的感官兴奋起来。
drugs that effectively modulate the disease process
可以有效控制疾病发展的药品
His waterproof trousers were brand new and stiff.
他那条防水裤崭新笔挺。
I'm sure Ted is tootling down the motorway at this very moment.
我确信泰德此刻正悠闲自得地开车行驶在高速路上。
I can appreciate his humanitarian zeal; it is the soundness of his thought that I question.
我能够理解他的人道主义热忱，我质疑的是他的观点是否正确。
The hotel cleaner entered carrying a bucket and a mop.
旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来.
Choose whichever brand you prefer.
挑选你喜欢的那个品牌。
You can take the mixer apart to clean it.
你可以把搅拌器拆开来清洁.
The road was reduced to 18ft in width by adding parking bays...
这条路增加了停车区后宽度缩减到了18英尺。
the veteran British actor, Sir Richard Attenborough
英国资深演员理查德∙阿滕伯勒爵士
She's a widow now.
她现在是寡妇。
The verb is in the subjunctive.
这个动词是虚拟语气。
The widow is in possession of a large fortune.
那个寡妇占有大笔财产.
The debate was a mockery. A big yawn.
这场辩论实在可笑。简直是无聊透顶。