语文书 / 例句 /

其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。用英语怎么说？

其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。

Its story-within-a-story method of narration is confusing.

相关词汇
its method of narration is confusing

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

method

n. 方法，条理；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

narration

n. 叙述，故事，[语]叙述法；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

confusing

adj. 令人困惑的，混乱的，混淆的；v. 使困窘，使混乱不清(confuse的现在分词)；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
A special remastered version of Casablanca is being released.
重新录制的特别版《卡萨布兰卡》发行了。
There is a hole in the thumb of his mitten.
他的手套的拇指上有个洞.
All your troubles will vanish away when he returns safely.
他平安回来后,你就无忧无虑了.
She lays a lot of emphasis on the usage of prepositions.
她把重点放在介词的使用上.
Naomi would waken to the twitter of birds.
娜奥米会被鸟儿吱吱喳喳的叫声唤醒。
The law, in its present form, is unjust; it needs modification.
现行的法律是不公正的; 它需要修改.
The vice-president seems to have a good working relationship with the president.
副总统似乎与总统有着良好的工作关系。
We swam several widths.
我们游了好几个来回。
At any given instant the distribution of molecular speeds is always constant under the same conditions.
在相同的条件下,分子速度分布在任何时候都是恒定的.
The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.
这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。
"Opium" is a provocative, sensual, and voluptuous fragrance which makes all your senses vibrate.
“鸦片”是一种刺激性的、能引起感官快感的香料，能使你所有的感官兴奋起来。
The road was reduced to 18ft in width by adding parking bays...
这条路增加了停车区后宽度缩减到了18英尺。
What he said was a load of whitewash.
他所说的是一大堆粉饰之词.
On Wednesday night I had a very vivid dream which really upset me.
周三晚上，我做了个十分逼真的梦，让我很不安。