语文书 / 例句 /

其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。用英语怎么说？

其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。

Its story-within-a-story method of narration is confusing.

相关词汇
its method of narration is confusing

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

method

n. 方法，条理；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

narration

n. 叙述，故事，[语]叙述法；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

confusing

adj. 令人困惑的，混乱的，混淆的；v. 使困窘，使混乱不清(confuse的现在分词)；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Good hygiene helps to minimize the risk of infection.
保持清洁有助于最大限度地减少感染的危险。
A special remastered version of Casablanca is being released.
重新录制的特别版《卡萨布兰卡》发行了。
The variable weather is a great trial to me.
这种多变的天气真是让我受不了.
It is completely waterproof, yet light and comfortable.
它防水性能非常好，但却轻巧舒适。
All her fault, the wicked little so-and-so.
都是她的错，这个小坏东西。
We swam several widths.
我们游了好几个来回。
Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.
爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来.
The questions he raised are of first - rate importance.
他提出的问题至关重要.
Whoever was waiting for them there had command of the situation.
在那边等候他们的人控制了局势。
I wouldn't vex my darling, for the wide world's riches.
便是把全世界的财富给了我,我也不肯让我的乖乖宝贝生气的.
Both are moderately large insects.
两种昆虫都是中等大小。
The workman patched the ceiling.
工人修补了天花板.
You can take the mixer apart to clean it.
你可以把搅拌器拆开来清洁.
They're getting awfully weary of this silly war.
他们越来越厌烦这场无聊的战争。