其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。用英语怎么说？

其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。

Its story-within-a-story method of narration is confusing.

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

method

n. 方法，条理；

例句
...an accrual method of accounting.
会计学中的应计法

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

narration

n. 叙述，故事，[语]叙述法；

例句
The different interlacement and alternation of all above four of rhythm speeds make daedal narration rhythm.
以上四种节奏速度的不同穿插和交替运用,可以构成千变万化的叙述节奏.

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

confusing

adj. 令人困惑的，混乱的，混淆的；v. 使困窘，使混乱不清(confuse的现在分词)；

例句
Great care is taken to avoid confusing the two types of projects...
大家非常谨慎，以免把这两类项目弄混。