至于军队的实际惩戒权,塔西佗确定地说,是握在祭司们手里的.用英语怎么说？

至于军队的实际惩戒权,塔西佗确定地说,是握在祭司们手里的.

Tacitus expressly states that the actual disciplinary authority in the army lay with the priests.

Tacitus

n. 塔西佗（古罗马元老院议员，历史学家）；

expressly

adv. 明显地，明确地，特别地，特意地；

例句
Written approval must be obtained adance from the AAAS for any uses not expressly permitted above.
如果不是用于上面许可的用途,必须首先得到AAAS的写作许可.

States

n. 国家( state的名词复数 )，州，[the states][口语]美国，心态；v. 规定( state的第三人称单数 )，陈述，确定，[法律]详述（案情等）；

例句
I set off for a new adventure in the United States on the first day of the new year.
新年第一天，我在美国开始了一次新的冒险。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

actual

adj. 真实的，实际的，现行的，现在的；

例句
The segments are filmed using either local actors or the actual people involved...
这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。

disciplinary

adj. 纪律的，训练的，惩罚的；

例句
The American will appear before members of the disciplinary committee at Portman Square.
那个美国人将在波特曼广场接受纪律委员会成员的审问。

authority

n. 权威，权力，学术权威，[复数]当权者；

例句
Popular acceptance of authority had been an early aim of the Nationalists.
国家主义者的一个早期目标是推动民众对权威的接受。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

army

n. 军队，陆军，团体，野战军；

例句
The army refused to accept orders from the political leadership...
军队拒绝接受政界领导层下达的命令。

lay

vt. 放置，铺放，涂，敷，产卵；adj. 世俗的，外行的，没有经验的；n. 叙事诗，性伙伴；

例句
She walked across the floor and lay down on the bed...
她走过地板躺在了床上。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

priests

n. （基督教和罗马天主教的）神父( priest的名词复数 )，牧师，（非基督教会的）教士，祭司；

例句
The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.
教皇昨天直言全世界的神父都应该禁欲。