尾大不掉.用英语怎么说？

尾大不掉.

The tail is too big to wag.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

tail

n. 尾，尾部，燕尾服，尾随者；vt. 跟踪，装上尾巴；vi. 队伍单行行进时拉长或产生间隔，侦察队两两散开，[建筑学] 嵌上，搭上；

例句
It has a short stumpy tail covered with bristles.
它粗短的尾巴上鬃毛浓密。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。

big

adj. 大的，重要的，（计划）庞大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，宽宏大量地；n. 大亨，大公司；

例句
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

wag

vt.& vi. 摇动，摇摆，饶舌，（时势等）推移，变迁；n. 摇动，摆动，爱说笑的人，滑稽角色，<英俚>逃学，偷懒；vi. 摆动，喋喋不休，蹒跚而

例句
There was a moose head on the wall. Some wag had put a cigarette in its mouth.
墙上挂着一个驼鹿头。某个爱搞笑的人在它的嘴里放了一支香烟。