伸长了耳朵, 他听见了遥远的猫的啜泣声.用英语怎么说？

伸长了耳朵, 他听见了遥远的猫的啜泣声.

Straining his eays, he hears the mewl of a distant cat.

straining

n. 变形，应变；v. 拉紧( strain的现在分词 )，尽量利用，尽全力，过滤；

例句
Today we are overpopulated, straining the earth's resources.
现在我们人口过多，致使地球资源使用过度。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

hears

v. 听到，听见( hear的第三人称单数 )，听说，得知，听取；

例句
The officer on the beat picks up information; hears cries for help; makes people feel safe.
值勤警员注意观察情况，对救援呼叫及时反应，确保让百姓有一种安全感。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

mewl

vi. 啜泣；

例句
Straining his eays, he hears the mewl of a distant cat.
伸长了耳朵, 他听见了遥远的猫的啜泣声.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

distant

adj. 遥远的，冷漠的，冷淡的，远离的，远隔的，不太清晰的；

例句
The distant object of his affections is Caroline...
他一厢情愿地爱慕卡罗琳。

cat

n. 猫，猫科动物，狠毒的女人，爵士乐爱好者；vt. 把（锚）吊放在锚架上，〈俚〉寻欢，宿

例句
The direct ancestor of the modern cat was the Kaffir cat of ancient Egypt...
现代猫的直系原种是古埃及的卡菲尔猫。