依我看, 诸位先生, 我们无需再问了. ”用英语怎么说？

依我看, 诸位先生, 我们无需再问了. ”

Methinks, gentlemen, we need inquire no further. "

methinks

vi. <古>（无人称动词）我想，我以为，据我看来；

例句
Cassio . An inviting eye; and yet methinks right modest.
凯西奥 一双动人的眼睛; 可是却有一种端庄贞静的神气.

gentlemen

n. 阁下，先生，有身份的人，绅士；

例句
She displayed her wound to the twelve gentlemen of the jury...
她给陪审团的 12 位男士看了她的伤口。

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

need

vt. 需要，必须；aux. 必须，不得不；n. 需要，需要的东西，责任，贫穷；vi. （表示应该或不得不做）有必要；

例句
The nation's advertisers need to clean up their act.
该国的广告商需要规范自己的行为。

inquire

vt.& vi. 打听，询问，查究；

例句
Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.
督查员受委派调查该公司的事务。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

further

adj. 更远的，较远的，更进一步的，深一层的，更多的；adv. 进一步地，更远地，而且；vt. 促进，推动，增进；

例句
'And now, without further ado, let me introduce our benefactor.'
“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”