无法为要求的文档删除某些变换数据属性.用英语怎么说？

无法为要求的文档删除某些变换数据属性.

Could not remove some metadata properties for the requested document.

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

remove

vt. 开除，去除，脱掉，拿下，迁移；vi. 迁移，移居，离开；n. 距离，差距，移动；

例句
The logical treatment is to remove this blockage.
合理的治疗方法就是清除堵塞物。

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

metadata

n. 元数据；

例句
Could not add new metadata properties for the requested document.
无法为要求的文档新增变换数据属性.

properties

n. 房地产(property的名词复数)，财产，所有权，特性；

例句
Many of the properties are in a desperate state but none is too far gone to save.
很多地产情况都很糟糕，但都还不至于无法挽救。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

requested

v. （下级对上级的）请求( request的过去式和过去分词 )，请求得到，索取，邀请[常接不定式或从句]；

例句
The public is urgently requested to assist police in tracing this man...
紧急要求公众帮助警方追踪此人。

document

n. （计算机）文档，证件，公文；vt. 证明，记录，为…提供证明；

例句
The policy document was produced at the behest of John Major and other world leaders.
这份政策文件是在约翰·梅杰和其他国家领导人的授意下拟定的。